6 octobre (jour 3)

----------------------------------------------------------------------------
6/10/2001
----------------------------------------------------------------------------

Philadelphia Flyers 2 , Montreal Canadiens 4
Shots: 24 - 25
PP: 1 of 5 (8 shots), Passing:61/73=83 %, Challenges:34/45=73 %
PP: 1 of 4 (8 shots), Passing:64/80=80 %, Challenges:36/42=83 %
Attendance: 18045 of 19519 (First Union Center)
Ticket income: 922099 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
11:54 1-0 Scottie Upshall [1] (Mike York, Lasse Kukkonen)PP
17:08 1-1 Steve Bégin [1] (Michael Ryder, Mathieu Dandenault)
------------------------------------------------------------
28:13 1-2 Sheldon Souray [1])PP
31:58 2-2 Jeff Carter [1] (Mike Rathje)SH
35:21 2-3 Radek Bonk [1] (Janne Niinimaa)
------------------------------------------------------------
56:44 2-4 Michael Ryder [1] (Steve Bégin, Sergei Samsonov)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
07:13 Steve Bégin (2 min for cross-checking)
07:51 John Madden (2 min for high-sticking)
10:26 Radek Bonk (2 min for hooking)
12:03 Eric Meloche (2 min for tripping)
17:11 Denis Gauthier (2 min for roughing)
17:11 Michael Ryder (2 min for roughing)
19:32 Andrei Kostitsyn (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
26:41 Mathieu Darche (2 min for roughing)
30:02 Mike York (2 min for elbowing)
38:56 Christian Ehrhoff (2 min for diving)
------------------------------------------------------------
57:03 Steve Bégin (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------

Philadelphia Flyers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Eric Meloche 0 0 0 1 1 0 2 0 6.00 6
R Niko Dimitrakos 0 0 1 0 0 0 0 0 16.00 7
R Dmitry Afanasenkov 0 0 2 0 0 0 0 -1 12.40 5
R Scottie Upshall 1 0 5 2 0 0 0 -2 17.50 7
C R.J. Umberger 0 0 3 0 0 0 0 0 6.30 7
C Mike Richards 0 0 2 2 1 0 0 1 18.00 8
C Jeff Carter 1 0 2 0 0 0 0 0 19.10 7
C Mike York 0 1 3 1 1 0 2 -2 18.30 7
L Mathieu Darche 0 0 1 1 0 0 2 0 5.10 6
L Sami Kapanen 0 0 0 0 1 0 0 0 16.30 4
L Geoff Sanderson 0 0 4 1 2 0 0 -1 16.30 7
L Mike Knuble 0 0 2 0 1 0 0 -2 18.40 6
D Derian Hatcher 0 0 0 2 1 3 0 0 19.10 7
D Mike Rathje 0 1 0 2 0 0 0 0 19.00 6
D Christian Ehrhoff 0 0 1 1 0 1 2 -1 24.40 7
D Braydon Coburn 0 0 1 1 0 1 0 0 18.20 6
D Lasse Kukkonen 0 1 2 1 0 0 0 -1 17.40 5
D Denis Gauthier 0 0 1 3 1 1 2 -2 21.50 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Antero Niittymäki 4 0 21 0 0 60.00 5
G Martin Biron 0 0 0 0 0 0.00 0

Montreal Canadiens scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Alexander Perezhogin 0 0 1 0 0 0 0 0 3.40 6
R Mike Johnson 0 0 2 3 0 2 0 0 16.00 8
R Michael Ryder 1 1 4 0 1 0 2 2 15.00 8
R Glen Murray 0 0 1 1 0 1 0 0 20.00 7
C Tomas Plekanec 0 0 1 0 0 0 0 0 3.40 6
C Chris Higgins 0 0 2 0 1 1 0 0 17.00 7
C Radek Bonk 1 0 3 2 0 0 2 2 21.00 8
C John Madden 0 0 1 0 0 0 2 0 21.00 7
L Mikhail Grabovski 0 0 1 0 0 0 0 0 3.40 6
L Andrei Kostitsyn 0 0 0 0 0 1 2 -1 12.00 6
L Steve Bégin 1 1 3 1 3 1 4 3 17.20 8
L Sergei Samsonov 0 1 2 2 0 0 0 0 20.00 8
D Mike Komisarek 0 0 0 2 0 3 0 0 18.10 7
D Janne Niinimaa 0 1 0 1 0 0 0 2 15.50 8
D Sheldon Souray 1 0 2 1 0 1 0 0 28.50 7
D Francis Bouillon 0 0 0 0 0 0 0 0 15.30 6
D Mathieu Dandenault 0 1 4 1 0 1 0 2 15.40 8
D Andrei Markov 0 0 4 0 0 0 0 0 26.40 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Cristobal Huet 2 0 22 0 0 60.00 8
G David Aebischer 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Michael Ryder
2nd star: Steve Bégin
3rd star: Radek Bonk

Notes for Philadelphia Flyers:

Notes for Montreal Canadiens:

Other notes:

Farm game result:
Philadelphia Phantoms 4( 17) , Quebec Citadelles 2( 18)
------------------------------------------------------------
0-1 QUE Garth Murray
1-1 PHL Matt Ellison (Mark Cullen, Alex Picard)
2-1 PHL Mark Cullen (Stefan Ruzicka, John Slaney)
3-1 PHL Mark Cullen (Matt Ellison, Jussi Timonen)
3-2 QUE Mark Streit (Garth Murray)
4-2 PHL Darren Reid (Ryan Potulny)

Goalies: Robert Esche - Michael Leighton

----------------------------------------------------------------------------
6/10/2001
----------------------------------------------------------------------------

Washington Capitals 1 , San Jose Sharks 3
Shots: 13 - 50
PP: 0 of 1 (3 shots), Passing:44/56=78 %, Challenges:18/23=75 %
PP: 0 of 6 (15 shots), Passing:88/98=89 %, Challenges:58/62=92 %
Attendance: 18524 of 19740 (MCI Center)
Ticket income: 853956 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
03:39 0-1 Andy McDonald [1] (Joni Pitkänen, Dan Boyle)
08:23 0-2 Brad Richards [1] (Simon Gagné)
------------------------------------------------------------
38:36 1-2 Matt Pettinger [1] (Chris Clark, Boyd Gordon)
39:18 1-3 Martin St. Louis [1] (Vaclav Prospal, Vincent Lecavalier)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
09:52 Jean-Pierre Vigier (2 min for roughing)
09:52 Scott Niedermayer (2 min for roughing)
13:02 Kris Beech (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
29:49 Jakub Cutta (2 min for hooking)
39:26 Jean-Pierre Vigier (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------
41:51 Kris Beech (2 min for hooking)
45:35 Ben Clymer (2 min for slashing)
52:43 Dan Boyle (2 min for hooking)
56:17 Bryan Muir (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------

Washington Capitals scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Eric Fehr 0 0 0 0 0 0 0 -1 4.50 5
R Boyd Gordon 0 1 0 1 1 1 0 0 13.50 5
R Jean-Pierre Vigier 0 0 1 1 1 0 4 -1 19.20 7
R Chris Clark 0 1 1 1 0 0 0 0 20.20 7
C Brian Sutherby 0 0 1 0 0 0 0 -1 4.50 6
C Kris Beech 0 0 0 1 1 0 4 0 15.40 6
C Jiri Novotny 0 0 0 4 1 0 0 -1 14.20 6
C Bobby Holik 0 0 1 0 0 0 0 0 20.50 6
L Donald Brashear 0 0 1 0 1 0 0 -1 10.50 5
L Brooks Laich 0 0 2 0 0 1 0 0 12.00 7
L Rico Fata 0 0 1 0 0 0 0 0 14.30 6
L Matt Pettinger 1 0 1 1 0 0 0 -1 15.40 7
D Jakub Cutta 0 0 0 1 0 0 2 -1 12.20 6
D Bryan Muir 0 0 1 2 0 1 2 0 14.20 8
D Ben Clymer 0 0 1 2 0 0 2 -1 30.10 6
D Shaone Morrisonn 0 0 0 2 0 1 0 0 17.20 7
D Milan Jurcina 0 0 1 2 0 0 0 0 17.30 6
D Steve Eminger 0 0 2 2 0 0 0 -2 28.20 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Olaf Kölzig 3 0 47 0 0 60.00 10
G Brent Johnson 0 0 0 0 0 0.00 0

San Jose Sharks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Andy McDonald 1 0 2 0 0 0 0 2 7.40 7
R Teemu Selänne 0 0 1 0 0 0 0 0 12.20 6
R Martin St. Louis 1 0 8 0 0 0 0 1 19.20 8
R Jonathan Cheechoo 0 0 6 0 2 0 0 -1 20.40 7
C Brad Richards 1 0 2 1 0 1 0 2 7.40 8
C Henrik Sedin 0 0 2 0 0 1 0 0 14.20 7
C Vincent Lecavalier 0 1 5 1 0 0 0 1 17.30 8
C Joe Thornton 0 0 5 0 1 0 0 -1 20.30 7
L Simon Gagné 0 1 2 1 0 1 0 2 12.30 9
L Daniel Sedin 0 0 2 0 1 0 0 0 12.20 7
L Vaclav Prospal 0 1 2 1 0 0 0 1 12.30 7
L Markus Näslund 0 0 5 0 0 0 0 -1 20.40 7
D Sami Salo 0 0 0 0 0 1 0 0 12.20 6
D Chris Pronger 0 0 1 1 0 0 0 1 17.10 7
D Joni Pitkänen 0 1 2 0 0 0 0 1 21.20 7
D Mattias Öhlund 0 0 1 1 0 1 0 0 17.00 7
D Dan Boyle 0 1 1 0 0 0 2 2 22.20 7
D Scott Niedermayer 0 0 5 0 0 0 2 0 29.50 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Roberto Luongo 1 0 12 0 0 60.00 8
G Johan Holmqvist 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Andy McDonald
2nd star: Martin St. Louis
3rd star: Brad Richards

Notes for Washington Capitals:

Notes for San Jose Sharks:

Other notes:

Farm game result:
Portland Pirates 2( 10) , Cleveland Barons 8( 44)
------------------------------------------------------------
0-1 CLE Steve Bernier (Joe Pavelski)
0-2 CLE Joe Pavelski (Patrick Traverse, Graham Mink)
0-3 CLE Graham Mink (Lukas Kaspar, Mark Smith)
0-4 CLE Joe Pavelski (Doug Murray)
0-5 CLE Derek Joslin (Graham Mink)
1-5 POR Jonas Johansson (Josef Boumedienne)
1-6 CLE Mark Smith (Steve Bernier)
1-7 CLE Mark Smith (Garrett Stafford, Steve Bernier)
1-8 CLE Riley Armstrong (Tom Cavanagh)
2-8 POR Tomas Fleischmann (Chad Wiseman, Mike Green)

Goalies: Frédéric Cassivi - Thomas Greiss

----------------------------------------------------------------------------
6/10/2001
----------------------------------------------------------------------------

Tampa Bay Lightning 4 , Vancouver Canucks 3
Shots: 28 - 28
PP: 0 of 2 (1 shots), Passing:68/91=74 %, Challenges:37/45=80 %
PP: 0 of 4 (6 shots), Passing:70/87=80 %, Challenges:32/43=72 %
Attendance: 18594 of 19758 (Ice Palace)
Ticket income: 892512 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
11:51 1-0 Ryan Craig [1] (Jason Ward, Paul Ranger)
13:05 1-1 Alexandre Burrows [1] (Yannick Tremblay, Brendan Morrison)
17:31 1-2 Bryan Smolinski [1] (Alexandre Burrows, Jozef Balej)
------------------------------------------------------------
27:02 1-3 Artem Chubarov [1] (Jason King, Jan Bulis)
35:46 2-3 Ruslan Fedotenko [1] (Cory Sarich, Filip Kuba)
------------------------------------------------------------
54:55 3-3 Jason Ward [1] (Ruslan Fedotenko, Shane O'Brien)
------------------------------------------------------------
62:34 4-3 Bill Guerin [1] (Mark Bell, Patrick Marleau)
Penalty summary:
-----------------
09:57 Jozef Balej (2 min for tripping)
13:53 Bill Guerin (5 min for fighting)
13:53 Kevin Bieksa (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
34:23 Brent Sopel (2 min for roughing)
34:23 Mark Bell (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
40:37 Mark Bell (2 min for tripping)
41:33 Bill Guerin (2 min for hooking)
46:36 Kyle Wanvig (2 min for boarding)
49:26 Marcel Goc (2 min for tripping)
52:54 Jozef Balej (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------

Tampa Bay Lightning scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Kyle Wanvig 0 0 2 2 0 1 2 0 9.20 7
R Jason Ward 1 1 2 0 0 0 0 2 17.30 8
R Evgeny Artyukhin 0 0 2 1 0 0 0 -1 13.30 7
R Bill Guerin 1 0 4 2 0 0 7 0 16.30 8
C Marcel Goc 0 0 2 1 1 0 2 0 9.20 6
C Tim Taylor 0 0 1 2 1 1 0 0 20.40 6
C Ryan Craig 1 0 3 1 0 0 0 2 15.00 8
C Patrick Marleau 0 1 2 1 0 0 0 -1 15.30 7
L Eric Healey 0 0 2 0 1 0 0 0 10.30 6
L Karl Stewart 0 0 1 2 1 2 0 0 14.50 7
L Ruslan Fedotenko 1 1 1 0 1 0 0 2 18.00 8
L Mark Bell 0 1 3 2 0 0 4 -1 19.20 8
D Shane O'Brien 0 1 0 2 0 2 0 2 18.20 7
D Paul Ranger 0 1 0 1 0 0 0 2 18.00 7
D Craig Rivet 0 0 3 0 0 0 0 -1 28.00 7
D Nolan Pratt 0 0 0 1 2 2 0 0 15.50 6
D Cory Sarich 0 1 0 2 0 2 0 0 20.10 7
D Filip Kuba 0 1 3 3 1 1 0 -1 25.00 10
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marc Denis 3 0 25 0 0 62.30 7
G Evgeny Nabokov 0 0 0 0 0 0.00 0

Vancouver Canucks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jozef Balej 0 1 1 2 0 0 4 0 5.50 7
R Mike Keane 0 0 1 0 0 1 0 0 15.40 7
R Jason King 0 1 3 1 0 0 0 0 19.30 8
R Alexandre Burrows 1 1 2 1 3 0 0 1 17.40 7
C Ryan Kesler 0 0 0 3 0 2 0 0 8.40 7
C Trevor Linden 0 0 2 2 0 1 0 -2 19.30 7
C Artem Chubarov 1 0 3 0 1 0 0 0 13.40 7
C Brendan Morrison 0 1 5 1 1 0 0 1 21.00 7
L Pat Rissmiller 0 0 1 1 0 1 0 0 5.50 5
L Chris Kunitz 0 0 3 1 2 1 0 0 21.30 6
L Jan Bulis 0 1 2 0 0 0 0 1 15.10 6
L Bryan Smolinski 1 0 1 0 1 0 0 -2 20.00 6
D Kevin Bieksa 0 0 0 2 2 2 5 0 16.10 6
D Willie Mitchell 0 0 0 1 0 0 0 2 16.50 7
D Brent Sopel 0 0 0 0 0 0 2 -3 24.00 6
D Joe Corvo 0 0 2 0 1 0 0 0 22.00 5
D Yannick Tremblay 0 1 1 0 0 0 0 1 19.00 7
D Roman Hamrlik 0 0 3 1 0 0 0 -2 27.20 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jean-Sébastien Giguère 4 0 24 0 0 62.30 6
G Mika Noronen 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Jason Ward
2nd star: Ruslan Fedotenko
3rd star: Bill Guerin

Notes for Tampa Bay Lightning:

Notes for Vancouver Canucks:

Other notes:
-Kevin Bieksa beat Bill Guerin in a fight.

Farm game result:
Detroit Vipers 1( 19) , Manitoba Moose 4( 32)
------------------------------------------------------------
0-1 MAN Luc Bourdon (Brandon Reid)
1-1 DTV Nick Tarnasky (Stanislav Lascek)
1-2 MAN Taylor Pyatt (Tommi Santala)
1-3 MAN Jesse Schultz (Matt Cooke)
1-4 MAN Josh Green (Jesse Schultz, Reagan Rome)

Goalies: Morgan Cey - Dany Sabourin

----------------------------------------------------------------------------
6/10/2001
----------------------------------------------------------------------------

Florida Panthers 3 , New York Islanders 5
Shots: 27 - 31
FLA PP: 1 of 2 (5 shots), Passing:54/71=76 %, Challenges:35/44=77 %
PP: 1 of 3 (4 shots), Passing:67/76=88 %, Challenges:52/61=83 %
Attendance: 17963 of 19252 (National Car Rental Center)
Ticket income: 869409 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
08:56 0-1 Mike Sillinger [1] (Richard Zednik, Trent Hunter)PP
13:27 1-1 FLA Joe Nieuwendyk [1])
17:01 2-1 FLA Mike Van Ryn [1] (Joe Nieuwendyk, Ville Peltonen)PP
------------------------------------------------------------
27:57 2-2 Ryan Smyth [1] (Mike Sillinger, Alexei Yashin)
30:01 3-2 FLA Jozef Stumpel [1] (Noah Welch, Mike Van Ryn)
33:19 3-3 Trent Hunter [1] (Tom Poti, Mike Sillinger)
------------------------------------------------------------
44:57 3-4 Ladislav Nagy [1] (Sean Hill, Jason Blake)
55:04 3-5 Mike Sillinger [2] (Ryan Smyth, Ladislav Nagy)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
05:07 Richard Park (2 min for boarding)
08:13 FLA Rob Globke (2 min for elbowing)
09:13 FLA Steve Montador (2 min for hooking)
16:28 Ryan Smyth (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
34:45 FLA Christian Berglund (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------

Florida Panthers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Rob Globke 0 0 2 0 0 0 2 0 8.30 6
R Christian Berglund 0 0 1 1 1 0 2 1 15.40 6
R Anthony Stewart 0 0 1 0 1 0 0 -2 14.10 6
R Nathan Horton 0 0 1 0 0 0 0 -1 16.00 7
C Stephen Weiss 0 0 3 5 0 0 0 0 9.00 6
C Jozef Stumpel 1 0 5 1 0 1 0 1 14.30 8
C Joe Nieuwendyk 1 1 3 2 0 0 0 -2 17.00 8
C Olli Jokinen 0 0 2 0 4 0 0 -1 19.00 5
L David Booth 0 0 1 0 0 0 0 0 8.20 6
L Gregory Campbell 0 0 1 0 1 1 0 1 15.40 7
L Ville Peltonen 0 1 2 0 1 0 0 -2 17.00 6
L Martin Gélinas 0 0 1 0 0 0 0 -1 18.20 7
D Steve Montador 0 0 0 1 1 2 2 1 20.30 7
D Bryan Allen 0 0 0 3 0 0 0 -2 20.40 6
D Jay Bouwmeester 0 0 5 5 0 0 0 -1 20.00 8
D Noah Welch 0 1 0 2 0 2 0 1 16.00 7
D Mike Van Ryn 1 1 2 1 0 0 0 -2 18.00 7
D Ruslan Salei 0 0 1 4 0 3 0 -1 26.00 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Alex Auld 5 0 26 0 0 60.00 5
G Ed Belfour 0 0 0 0 0 0.00 0

New York Islanders scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Richard Park 0 0 2 0 0 0 2 -1 9.10 6
R Viktor Kozlov 0 0 1 1 2 2 0 -1 12.00 7
R Trent Hunter 1 1 5 1 0 0 0 3 18.30 9
R Jason Blake 0 1 1 0 1 0 0 1 19.30 7
C Frans Nielsen 0 0 2 0 0 0 0 -1 9.20 6
C Randy Robitaille 0 0 3 0 1 2 0 -1 12.00 7
C Mike Sillinger 2 2 6 0 0 0 0 3 17.10 10
C Alexei Yashin 0 1 1 1 0 0 0 1 19.30 6
L Shawn Bates 0 0 1 0 1 0 0 -1 9.20 7
L Richard Zednik 0 1 1 0 0 1 0 -1 13.50 7
L Ryan Smyth 1 1 2 1 0 1 2 3 17.50 8
L Ladislav Nagy 1 1 5 0 1 0 0 1 18.40 9
D Freddy Meyer 0 0 1 0 0 0 0 -1 12.20 6
D Colin White 0 0 0 3 0 1 0 3 20.20 8
D Sean Hill 0 1 2 0 2 0 0 0 26.30 6
D Chris Campoli 0 0 0 0 0 1 0 -1 12.40 5
D Tom Poti 0 1 1 0 0 0 0 3 20.10 7
D Marc-André Bergeron 0 0 2 2 1 1 0 0 28.30 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Rick DiPietro 3 0 24 0 0 60.00 7
G Mike Dunham 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Mike Sillinger
2nd star: Trent Hunter
3rd star: Ryan Smyth

Notes for Florida Panthers:

Notes for New York Islanders:
-Richard Zednik scored the 300th point of his career.
-Mike Sillinger scored the 200th goal of his career.

Other notes:

Farm game result:
Louisville Panthers 2( 13) , Bridgeport Sound Tigers 8( 26)
------------------------------------------------------------
1-0 LOU Chris Gratton (Alexei Semenov, Juraj Kolnik)
1-1 BRG Petteri Nokelainen (Bruno Gervais, Eric Boguniecki)
1-2 BRG Petteri Nokelainen (Chris Simon)
1-3 BRG Eric Boguniecki (Radek Martinek)
2-3 LOU Chris Gratton (Martin Tuma)
2-4 BRG Bruno Gervais (Tomas Malec, Eric Boguniecki)
2-5 BRG Petteri Nokelainen (Eric Boguniecki)
2-6 BRG Mark Wotton (Luciano Aquino)
2-7 BRG Bruno Gervais (Eric Boguniecki)
2-8 BRG Eric Boguniecki (Petteri Nokelainen)

Goalies: Craig Anderson - Wade Dubielewicz

----------------------------------------------------------------------------
6/10/2001
----------------------------------------------------------------------------

Edmonton Oilers 4 , Detroit Red Wings 2
Shots: 31 - 25
PP: 1 of 2 (5 shots), Passing:56/73=76 %, Challenges:33/43=75 %
PP: 1 of 4 (9 shots), Passing:66/87=75 %, Challenges:42/50=82 %
Attendance: 16119 of 17100 (Skyreach Center)
Ticket income: 784995 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
10:09 0-1 Todd Bertuzzi [1] (Jaroslav Spacek, Darcy Tucker)PP
14:55 0-2 Mikael Samuelsson [1] (Kris Draper, Tomas Holmström)
15:25 1-2 Ales Hemsky [1] (Matt Greene, Jarret Stoll)
18:12 2-2 Raffi Torres [1] (Shawn Horcoff, Marty Reasoner)
------------------------------------------------------------
28:04 3-2 Brad Winchester [1] (Joffrey Lupul, Ales Hemsky)
------------------------------------------------------------
43:06 4-2 Raffi Torres [2] (Petr Sykora, Jarret Stoll)PP
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
02:54 Ladislav Smid (2 min for high-sticking)
08:11 Brad Winchester (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------
22:59 Raffi Torres (2 min for boarding)
31:36 Jaroslav Spacek (2 min for boarding)
35:58 Marty Reasoner (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
41:34 Teppo Numminen (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------

Edmonton Oilers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Fernando Pisani 0 0 0 1 0 1 0 0 8.40 6
R Joffrey Lupul 0 1 1 0 0 0 0 1 12.50 7
R Ales Hemsky 1 1 1 0 0 0 0 1 12.20 8
R Petr Sykora 0 1 4 0 1 0 0 0 18.20 7
C Marty Reasoner 0 1 2 2 0 0 2 0 8.50 7
C Petr Nedved 0 0 2 1 0 1 0 1 12.50 6
C Jarret Stoll 0 2 3 2 0 0 0 0 20.10 8
C Shawn Horcoff 0 1 2 0 0 0 0 1 19.50 7
L Jean-François Jacques 0 0 0 0 2 1 0 0 10.10 5
L Brad Winchester 1 0 2 1 1 1 2 1 11.20 7
L Raffi Torres 2 0 3 0 1 0 2 1 18.20 7
L Ethan Moreau 0 0 1 1 0 0 0 0 18.30 7
D Tom Gilbert 0 0 1 0 0 0 0 1 15.30 6
D Matt Greene 0 1 2 2 1 2 0 0 20.30 8
D Jason Smith 0 0 2 6 0 1 0 1 25.10 8
D Ladislav Smid 0 0 3 0 0 0 2 1 13.40 7
D Daniel Tjärnqvist 0 0 2 0 1 0 0 0 18.20 6
D Steve Staios 0 0 2 4 2 1 0 1 26.50 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Dwayne Roloson 2 0 23 0 0 60.00 8
G Jussi Markkanen 0 0 0 0 0 0.00 0

Detroit Red Wings scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Darryl Bootland 0 0 1 1 0 0 0 -1 8.30 7
R Eric Himelfarb 0 0 0 1 0 0 0 -1 13.10 6
R Mikael Samuelsson 1 0 2 1 0 1 0 0 15.20 7
R Todd Bertuzzi 1 0 5 1 0 1 0 0 21.00 8
C Krys Kolanos 0 0 1 0 0 0 0 -1 8.30 5
C Valtteri Filppula 0 0 1 0 0 0 0 -1 15.50 6
C Kris Draper 0 1 3 0 0 0 0 0 15.20 8
C Robert Lang 0 0 3 0 2 0 0 0 19.30 7
L Darcy Tucker 0 1 2 2 0 2 0 -1 13.40 7
L Kyle Calder 0 0 1 2 0 2 0 -1 16.10 8
L Tomas Holmström 0 1 1 1 2 0 0 0 12.50 7
L Jochen Hecht 0 0 4 2 1 0 0 0 16.40 7
D Jiri Fischer 0 0 0 2 0 4 0 -1 16.10 7
D Henrik Tallinder 0 0 0 1 0 0 0 -1 17.40 6
D Jaroslav Spacek 0 1 1 0 1 0 2 0 24.50 7
D Niklas Kronwall 0 0 0 0 0 0 0 -1 16.00 6
D Chris Chelios 0 0 0 0 1 0 0 -1 21.10 5
D Teppo Numminen 0 0 1 2 1 0 2 0 24.10 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Dominik Hasek 4 0 27 0 0 60.00 6
G Chris Osgood 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Ales Hemsky
2nd star: Jarret Stoll
3rd star: Raffi Torres

Notes for Edmonton Oilers:

Notes for Detroit Red Wings:

Other notes:

Farm game result:
Hamilton Bulldogs 3( 18) , Kansas City Blades 2( 24)
------------------------------------------------------------
0-1 KCB Daniel Cleary (Jeff Szwez, Johan Franzén)
1-1 HAM Robert Nilsson (Danny Syvret, Zack Stortini)
2-1 HAM Robert Nilsson (Zack Stortini)
3-1 HAM Robert Nilsson (Zack Stortini, Jan Hejda)
3-2 KCB Tomas Kopecky (Derek Meech)

Goalies: Jeff Deslauriers - Jimmy Howard

----------------------------------------------------------------------------
6/10/2001
----------------------------------------------------------------------------

Anaheim Mighty Ducks 3 , Minnesota Wild 4
Shots: 25 - 29
PP: 0 of 2 (0 shots), Passing:55/73=75 %, Challenges:34/41=81 %
PP: 1 of 4 (6 shots), Passing:74/94=78 %, Challenges:43/48=87 %
Attendance: 17174 of 17174 (Arrowhead Pond)
Ticket income: 791721 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
16:31 0-1 Dainius Zubrus [1] (Brian Rolston, Brian Leetch)PP
------------------------------------------------------------
28:17 1-1 Milan Michalek [1] (Joe DiPenta, Ryan Getzlaf)
33:52 1-2 Mark Parrish [1] (Brian Leetch, Petteri Nummelin)
35:01 2-2 Rob Niedermayer [1] (Brad May, Matt Carle)
36:42 2-3 Tim Connolly [1] (Derek Boogaard, Brian Leetch)
------------------------------------------------------------
46:27 3-3 Ryan Shannon [1] (Kenny Jönsson, François Beauchemin)
49:44 3-4 Mark Parrish [2] (Brian Rolston, Mattias Weinhandl)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
02:42 Travis Moen (5 min for fighting)
02:42 Derek Boogaard (5 min for fighting)
02:42 Derek Boogaard (2 min for instigating)
02:42 Derek Boogaard (10 min misconduct)
15:35 Brad May (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
25:02 Matt Carle (2 min for roughing)
39:11 Samuel Påhlsson (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
41:49 Brian Rolston (2 min for cross-checking)
54:21 Matt Carle (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------

Anaheim Mighty Ducks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Corey Perry 0 0 3 0 0 0 0 0 8.00 7
R Milan Michalek 1 0 2 1 0 0 0 0 17.00 8
R Rob Niedermayer 1 0 1 0 0 0 0 1 14.00 7
R Dustin Penner 0 0 3 0 0 0 0 -1 17.50 7
C Ryan Shannon 1 0 1 1 0 0 0 0 8.00 7
C Ryan Getzlaf 0 1 1 0 2 0 0 0 14.00 6
C Samuel Påhlsson 0 0 2 4 2 0 2 1 19.10 6
C Todd Marchant 0 0 3 1 0 0 0 -1 20.00 7
L Björn Melin 0 0 1 0 0 0 0 0 10.00 5
L Travis Moen 0 0 2 2 0 2 5 0 12.50 6
L Brad May 0 1 4 1 1 0 2 1 17.00 6
L Ryane Clowe 0 0 3 0 1 0 0 -1 15.40 7
D Joe DiPenta 0 1 0 1 0 1 0 0 13.10 7
D Ric Jackman 0 0 0 2 0 0 0 1 18.20 5
D François Beauchemin 0 1 0 2 0 0 0 -1 28.00 5
D Sean O'Donnell 0 0 0 2 0 2 0 0 17.00 7
D Matt Carle 0 1 0 0 1 0 4 1 19.30 6
D Kenny Jönsson 0 1 2 2 0 0 0 -1 23.20 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ilya Bryzgalov 4 0 25 0 0 59.20 6
G Vesa Toskala 0 0 0 0 0 0.00 0

Minnesota Wild scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Adam Hall 0 0 1 1 1 0 0 1 7.00 6
R Branko Radivojevic 0 0 2 1 1 1 0 0 13.40 7
R Dainius Zubrus 1 0 3 5 0 0 0 -2 19.00 8
R Mark Parrish 2 0 5 2 0 0 0 1 18.00 10
C Tim Connolly 1 0 2 0 0 0 0 1 9.50 7
C Todd White 0 0 0 1 0 2 0 0 14.00 6
C Wes Walz 0 0 1 0 1 0 0 -2 16.00 5
C Brian Rolston 0 2 4 1 0 1 2 1 20.20 8
L Derek Boogaard 0 1 2 0 0 0 17 1 6.00 7
L Roman Voloshenko 0 0 0 0 0 0 0 0 13.40 6
L Stéphane Veilleux 0 0 3 1 1 1 0 -2 18.10 7
L Mattias Weinhandl 0 1 5 1 0 0 0 1 20.10 8
D Brent Burns 0 0 2 1 0 1 0 0 20.30 7
D Kurtis Foster 0 0 0 1 0 0 0 -2 14.20 6
D Petteri Nummelin 0 1 1 0 1 0 0 2 26.00 7
D Keith Carney 0 0 0 0 0 1 0 0 16.10 6
D Nick Schultz 0 0 0 0 0 0 0 -2 14.50 6
D Brian Leetch 0 3 2 0 0 0 0 2 28.10 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Manny Fernandez 3 0 22 0 0 60.00 6
G Niklas Backstrom 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Mark Parrish
2nd star: Brian Rolston
3rd star: Brian Leetch

Notes for Anaheim Mighty Ducks:

Notes for Minnesota Wild:

Other notes:
-Derek Boogaard beat Travis Moen in a fight.

Farm game result:
Cincinnati Mighty Ducks 2( 15) , Houston Aeros 3( 23)
------------------------------------------------------------
0-1 HOU Pierre-Marc Bouchard
1-1 CIN George Parros (Joe Motzko, Tim Brent)
1-2 HOU Ryan Hamilton (Bryan Lundbohm, Shawn Belle)
2-2 CIN George Parros (Joe Motzko)
2-3 HOU Curtis Murphy (Pierre-Marc Bouchard, Matt Foy)

Goalies: Sébastien Caron - Josh Harding

----------------------------------------------------------------------------
6/10/2001
----------------------------------------------------------------------------

Los Angeles Kings 4 , St. Louis Blues 1
Shots: 34 - 17
PP: 2 of 7 (15 shots), Passing:58/71=81 %, Challenges:37/46=78 %
PP: 0 of 3 (6 shots), Passing:66/95=69 %, Challenges:33/46=70 %
Attendance: 17183 of 18500 (Staples Center)
Ticket income: 786981 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
15:11 1-0 Scott Thornton [1] (Rob Blake, Marty Murray)
18:14 2-0 Rob Blake [1] (Oleg Tverdovsky, Jamie Lundmark)PP
------------------------------------------------------------
30:43 2-1 Peter Sejna [1] (Eric Brewer, Bryce Salvador)
31:59 3-1 Marty Murray [1] (Scott Thornton, Alyn McCauley)
------------------------------------------------------------
48:21 4-1 Vyacheslav Kozlov [1] (Mike Cammalleri, Rob Blake)PP
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
02:46 Noah Clarke (2 min for holding the stick)
04:55 Bryce Salvador (5 min for fighting)
04:55 Scott Thornton (5 min for fighting)
09:48 Vladimir Orszagh (2 min for holding the stick)
17:47 Brad Boyes (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
26:59 Jay McClement (2 min for holding the stick)
33:13 Jamie Heward (2 min for hooking)
37:14 Dan Hinote (2 min for hooking)
38:01 Radek Dvorak (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
41:42 Rob Blake (2 min for boarding)
47:19 Lee Stempniak (2 min for high-sticking)
57:04 Peter Sejna (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------

Los Angeles Kings scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Dustin Brown 0 0 3 1 0 1 0 0 9.10 7
R Derek Armstrong 0 0 2 0 1 1 0 0 13.20 7
R Alyn McCauley 0 1 2 1 0 1 0 2 17.10 8
R Mike Cammalleri 0 1 4 0 2 0 0 -1 20.20 7
C Patrick O'Sullivan 0 0 2 1 1 0 0 0 11.10 7
C Jamie Lundmark 0 1 3 0 0 2 0 0 20.40 7
C Marty Murray 1 1 2 1 0 0 0 2 12.40 8
C Jim Slater 0 0 1 3 0 0 0 -1 11.40 7
L Dany Roussin 0 0 1 0 1 0 0 0 5.50 6
L Noah Clarke 0 0 0 0 1 0 2 0 14.20 5
L Scott Thornton 1 1 4 1 0 0 5 2 19.30 9
L Vyacheslav Kozlov 1 0 6 0 0 0 0 -1 18.00 8
D Shane Hnidy 0 0 0 1 0 1 0 0 15.50 6
D Jaroslav Modry 0 0 1 0 1 0 0 1 16.40 6
D Aaron Miller 0 0 0 4 0 1 0 0 18.00 7
D Jamie Heward 0 0 0 2 2 2 2 0 15.20 6
D Oleg Tverdovsky 0 1 1 1 0 0 0 1 25.50 7
D Rob Blake 1 2 5 6 0 4 2 0 28.10 10
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Dan Cloutier 1 0 16 0 0 60.00 8
G Sean Burke 0 0 0 0 0 0.00 0

St. Louis Blues scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Dan Hinote 0 0 0 2 0 0 2 1 5.20 5
R Lee Stempniak 0 0 4 1 2 1 2 -1 19.20 7
R Vladimir Orszagh 0 0 1 0 1 0 2 0 11.50 5
R Radek Dvorak 0 0 0 3 1 1 2 -1 20.10 6
C Jay McClement 0 0 0 3 1 2 2 1 5.20 5
C Brad Boyes 0 0 2 0 1 1 2 0 17.30 7
C Petr Cajanek 0 0 2 0 0 0 0 -1 9.30 7
C Doug Weight 0 0 1 0 1 0 0 -1 19.00 6
L Peter Sejna 1 0 1 0 1 0 2 1 7.50 6
L Ville Nieminen 0 0 1 1 0 1 0 0 16.20 7
L Dallas Drake 0 0 0 1 0 0 0 -1 20.10 7
L Martin Rucinsky 0 0 2 1 1 0 0 -1 14.50 7
D Jamie Rivers 0 0 0 2 0 0 0 -1 19.30 5
D Barret Jackman 0 0 2 1 1 1 0 0 23.30 7
D Jay McKee 0 0 0 1 0 0 0 0 26.20 5
D Bryce Salvador 0 1 1 1 1 1 5 0 15.20 6
D Christian Bäckman 0 0 2 0 0 0 0 -1 15.20 6
D Eric Brewer 0 1 0 1 1 1 0 0 20.50 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Manny Legace 4 0 30 0 0 60.00 7
G Curtis Sanford 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Rob Blake
2nd star: Marty Murray
3rd star: Scott Thornton

Notes for Los Angeles Kings:

Notes for St. Louis Blues:

Other notes:
-Scott Thornton beat Bryce Salvador in a fight.

Farm game result:
Manchester Monarchs 3( 19) , Worcester Icecats 2( 22)
------------------------------------------------------------
0-1 WOR Konstantin Zakharov (Yan Stastny)
1-1 MNC Jon Francisco (Brian Willsie, Kevin Dallman)
1-2 WOR Ryan Johnson (Jeff Woywitka)
2-2 MNC Raitis Ivanans (Jon Francisco, Mike Weaver)
3-2 MNC Brendan Bernakevitch (Mark Ardelan)

Goalies: Mathieu Garon - Jason Bacashihua

----------------------------------------------------------------------------
6/10/2001
----------------------------------------------------------------------------

Pittsburgh Penguins 3 , Columbus Blue Jackets 5
Shots: 26 - 28
PP: 1 of 6 (11 shots), Passing:66/77=85 %, Challenges:34/41=81 %
PP: 1 of 6 (16 shots), Passing:62/81=76 %, Challenges:35/44=77 %
Attendance: 16119 of 16958 (Mellon Arena)
Ticket income: 725356 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
10:48 1-0 Mark Recchi [1] (Éric Bélanger, Nils Ekman)PP
15:04 1-1 Nikolai Zherdev [1] (Pascal Dupuis, Dan Fritsche)
18:18 1-2 David Vyborny [1] (Bryan Berard, Rostislav Klesla)
------------------------------------------------------------
32:35 2-2 Niklas Nordgren [1] (Georges Laraque, Andy Sutton)
33:55 2-3 Dan Fritsche [1] (Nikolai Zherdev, Duvie Westcott)
------------------------------------------------------------
49:21 3-3 Mark Eaton [1] (Mark Recchi, Gary Roberts)
49:48 3-4 Steven Goertzen [1] (Ole-Kristian Tollefsen, Anders Eriksson)
59:35 3-5 Duvie Westcott [1] (Sergei Fedorov)PP EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
00:23 Rostislav Klesla (2 min for hooking)
07:38 Andy Sutton (2 min for cross-checking)
10:16 Ben Simon (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
23:11 Andy Sutton (2 min for high-sticking)
25:24 Andy Delmore (2 min for boarding)
29:03 Bryan Berard (2 min for boarding)
34:33 Scott Mellanby (2 min for holding the stick)
39:08 Petr Pohl (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
41:45 Jason Chimera (2 min for elbowing)
43:15 Manny Malhotra (2 min for hooking)
55:14 Maxime Talbot (2 min for tripping)
59:21 Andy Sutton (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------

Pittsburgh Penguins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Georges Laraque 0 1 0 0 0 0 0 1 7.50 5
R Ronald Petrovicky 0 0 1 1 0 1 0 0 18.40 6
R Scott Mellanby 0 0 2 0 0 0 2 -2 10.30 6
R Mark Recchi 1 1 6 0 1 0 0 -1 22.40 8
C Milan Kraft 0 0 1 0 0 0 0 1 4.50 6
C Maxime Talbot 0 0 2 1 2 1 2 0 14.00 5
C Éric Bélanger 0 1 3 0 0 1 0 -1 18.00 7
C Steve Rucchin 0 0 3 0 1 0 0 -2 20.00 7
L Niklas Nordgren 1 0 2 0 0 0 0 1 8.00 7
L Nils Ekman 0 1 4 2 1 0 0 0 20.20 6
L Ryan Malone 0 0 1 0 0 0 0 -1 7.20 5
L Gary Roberts 0 1 3 0 0 0 0 -2 17.00 7
D Micki Dupont 0 0 2 0 1 0 0 0 24.40 5
D Andy Delmore 0 0 1 0 1 0 2 -1 25.00 6
D Andy Sutton 0 1 0 3 0 2 6 -1 20.00 7
D Josef Melichar 0 0 0 4 0 4 0 0 15.10 8
D Brooks Orpik 0 0 0 0 0 0 0 -1 15.20 6
D Mark Eaton 1 0 2 0 0 0 0 -1 20.20 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marc-André Fleury 5 0 23 0 0 59.00 4
G Jocelyn Thibault 0 0 0 0 0 0.00 0

Columbus Blue Jackets scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Petr Pohl 0 0 0 0 3 0 2 0 8.10 5
R Steven Goertzen 1 0 1 0 1 0 0 1 10.00 7
R Nikolai Zherdev 1 1 3 0 0 0 0 1 15.40 7
R David Vyborny 1 0 5 0 1 0 0 0 15.00 7
C Ben Simon 0 0 2 0 0 0 2 0 6.50 7
C Alexander Svitov 0 0 1 2 0 2 0 1 12.50 7
C Dan Fritsche 1 1 1 1 0 0 0 1 13.40 8
C Sergei Fedorov 0 1 4 1 0 0 0 0 19.00 7
L Jason Chimera 0 0 2 1 1 0 2 0 13.10 6
L Manny Malhotra 0 0 0 1 1 1 2 1 18.50 7
L Pascal Dupuis 0 1 2 1 0 0 0 1 14.40 6
L Fredrik Modin 0 0 4 1 0 1 0 0 20.40 9
D Ole-Kristian Tollefsen 0 1 0 0 0 0 0 1 11.10 7
D Ron Hainsey 0 0 0 0 1 0 0 1 15.30 4
D Rostislav Klesla 0 1 4 1 0 1 2 0 29.10 8
D Anders Eriksson 0 1 0 0 0 1 0 1 12.10 5
D Duvie Westcott 1 1 2 1 0 1 0 0 28.00 8
D Bryan Berard 0 1 1 0 0 0 2 1 24.20 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Pascal Leclaire 3 0 23 0 0 60.00 6
G Brian Boucher 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Nikolai Zherdev
2nd star: Dan Fritsche
3rd star: Duvie Westcott

Notes for Pittsburgh Penguins:

Notes for Columbus Blue Jackets:

Other notes:

Farm game result:
Wilkes-Barre Penguins 8( 30) , Syracuse Crunch 2( 7)
------------------------------------------------------------
1-0 WIL Erik Christensen (Clarke MacArthur, Robert Scuderi)
2-0 WIL Michel Ouellet (Kristopher Letang)
3-0 WIL Michel Ouellet (Erik Christensen)
4-0 WIL Stephen Dixon (Erik Christensen)
5-0 WIL Joel Kwiatkowski (Wade Brookbank, Jarkko Ruutu)
5-1 SYR Andrew Murray (Filip Novak)
6-1 WIL Janne Jokila (Stephen Dixon)
6-2 SYR Vladimir Gorbunov (Gilbert Brulé, Filip Novak)
7-2 WIL Kristopher Letang (Erik Christensen, Michel Ouellet)
8-2 WIL Jarkko Ruutu (Chris Thorburn)

Goalies: Nolan Schaefer - Fredrik Norrena